在迈向国际化的进程中,资讯的传播日新月异,语言的沟通成为愈来愈重要的环节,而正确、快捷、专业的翻译更是制胜的关键。『译轩翻译中心』为您提供一流的语言服务。不但能助您决胜千里之外,更能透过高品质的语言沟通,为您的企业树立卓尔不群的形象。
    自1999年成立以来,北京译轩翻译中心一直秉承“准确、快速、及时”的服务宗旨,努力为众多国内外客户提供最好、最快、最经济的翻译解决方案!


公司简介
    译轩翻译中心是一家语种全、高质量的专业翻译机构。本中心证照齐全,管理严格,讲求信誉,价格合理。公司成立自始为包括联合国驻华机构、各国使馆、三资企业和各大部委在内的众多客户提供了语种广泛的翻译服务。尤其在高难度较大的业务领域中屡有出色的表现,赢得了客户的广泛赞誉和新闻媒体的高度评价。多年来我们凭借着以下几个方面,立足于翻译行业的前沿。
专业的服务——我们拥有优秀的翻译学专才工作人员。我们的成员中有年轻的博士、硕士他们充满活力,有实干精神及丰富的国际交往经验。为提供高水准翻译服务奠定了坚实的基础。
丰富的经验——我们有机会大量接触各类文件,在处理加急稿件和海量稿件上有着“百战百胜”的记录。涉及的领域广泛也为业界所称道。
良好的信誉——多年来我们一直致力于公司的发展。通过我们的服务与翻译质量赢得了客户的认可与支持,使我们有着良好的口碑。

我们的客户(部分)
中华人民共和国信息产业部中国人民共和国外交人员服务局
对外贸易经济合作部美国泰乐国际股份有限公司
VTEL视讯有限公司欧利华(德国)通讯有限公司
时代联线控股有限公司美国在线
文网新经济文化传播有限公司中国联通
SR通信有限公司中国文艺演出物资协会
中安投资管理香港有限公司中国国际服装博览会
法国国际专业促进会美国FAN集团
西班牙依尼公司法国灌溉公司
日本丰田公司NEC(中国)有限公司
日立(中国)有限公司索尼(中国)有限公司
丹麦使馆瑞典使馆
泰国使馆德国使馆
翻译领域
    
译轩奉献高水准的翻译服务。涉及电信、计算机、汽车、金融、医药、法律、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、外贸等。我们尤其擅长通讯、法律、大型公司招标书、IT企业管理软件,并通过自身不断积累丰富我们的翻译理论,成为了多家公司的指定翻译公司。如:美国泰乐国际股份有限公司、VTEL视讯有限公司、欧利华(德国)通讯有限公司、NEC(中国)有限公司、日立(中国)有限公司等。

公司承接的会议
    译轩不但在笔译方面有着骄人的成绩,在高级商务口译、交替传译、同声传译,也积累了丰富的翻译口译实践经验。并成功的承接了有影响的大型国际会议如:

第五届亚太地区部长级会议
信息产业部99'国际通讯研讨会
中国国际电子商务研讨会
中国国际新技术成果交易会
美国卡夫公司管理培训交流会
2000年新经济与电子商务研讨会
欧盟农业研讨会及高峰论坛
第二届中国国际高新技术成果交易会
2002年丹麦-中国建筑·区域供热及室内设计研讨会
城市雕塑学研讨会等

专业翻译 
我们竞争的优势在于我们拥有高素质的职业翻译队伍。
  1、 高素质职业翻译队伍、品质优势:35-60岁,译审:国家级译审、科技外语专家。
  2、 全职翻译队伍,速度优势:快速反映,具备8小时内交稿的能力和实力,文件保密有保障。
  3、 翻译规模优势:周翻译几十万字的潜力和实力。11万字/1天(中国移动测试方案)
  4、 文件传送速度优势:领先的大容量网络传输系统。
  5、 近千万条专业词汇库、国际组织、国际惯例句子库积累。
  6、 企业信息化系统优势:初具规模的企业信息化系统。
  7、 多语种优势:32个语种实际翻译实战经历和5年多的知识密集性企业宝贵的探索管理经验。
    

我们努力遵循以下流程:
(一)翻译流程
  1.在与您签订翻译合同书后,我们会确定稿件数量及时间要求,确定翻译人员。
  2.根据您的时间要求制订工作计划,合理安排工作,确定翻译、审校、后期制作等工作的时间。
  3.统一专业用语,规定标准格式。
  4.初稿完成后再由国内外专家教授进行审核定稿。
  5.根据您的要求对译稿进行 后期制作,包括:排版、打印、保存、装订。
从而做到:
  *专业术语统一、准确;
  *整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇间的细微差别与最新变化;
  *各部门之间统一协调合作,并具备优秀品质。
(二)质量速度
  质量是企业生存、谋求长远发展的根本。为确保翻译质量的准确性,过程如下:
  1.保证各类稿件均由经验丰富的专业译员担任。他们不仅精通语言,而且擅长一种或多种专业知识。他们勤恳、敬业,每人平均日工作量5000字左右。
  2.针对大批量或时间要求较急的项目,组建翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇、译文格式要求,确定语言风格。
  3.规范化的翻译流程,保证质量高、速度快。从获得资料到交稿,全过程进行质量控制,同时做到高效率,快速度。
  4.所有译稿均有严格的语言文字和专业技术校对。从完成初稿到统稿,从校对到审核定稿,每个过程都协调合作。即使是词汇间的细微差别也力求做到最精确的表达。
(三)服务
  我们有良好的职业道德,严守客户的商业机密和技术机密。从接受客户的工作开始,就会有一位服务人员与您联络。及时了解您的要求,负责与翻译协调,并全程为您服务,直至交稿。

价 目 表
(一)口 译
1、同声传译 4000--4500元/人/天
2、一般翻译 1000--2000元/人/天
(二)展台翻译
英 语 300--400元/人/天
法、德、意、西、葡、日、朝等语 350--500元/人/天
(三)笔 译
英译汉 150--180元/千字 汉译英 180--250元/千字
外译汉 180--300元/千字 汉译外 200--300元/千字
(四)声像翻译
文字 30--50元/分钟 影像合成 100--150元/分钟
(五)同传设备
普通国际会议扩音( 含调音台、同传发射机、同传翻译器、翻译罩、100套同声传译接收机及耳机、话筒、音箱 )
全套 4000-4500元/天
以上收费为租用一天的价格,使用不满一天按一天收费。如租用同声传译接收机不满100套,按100套收费;如超出100套,每套租金为20元/天。

    今天的译轩,正在加大技术创新和知识创新的力度,完善知识管理体系,不断整合自己的优势,努力孕育自己的核心竞争力。我们深信,"客户的满意促使译轩的成功,员工的成长加快译轩的发展"。专业翻译请找译轩翻译中心!

北京译轩翻译中心
2004年
 
 
 
 
 

北京伟事达酒店管理顾问有限公司 版权所有
公司地址:北京市朝阳区财满街财经中心7-601 邮编:100025
业务专线:13801391345 电话:85785818 85789818 传真:85789818
网站设计/维护:经营视窗网站